LINGOPOL

POLISH TRANSLATION SERVICES

Apex, NC 27502 USA

919 924 7143

English to Polish and Polish to English translation services. Medical, pharmaceutical, technical and general documents (certificates, contracts, diplomas, licenses, etc.). Professional, quality controlled, competitive pricing, rush projects, certified and notarized translations available.

Anna McNair is the proud owner of LINGOPOL Polish Translation Services. Her experience and education include:

  • Freelance translation and interpretation - 2001 - present

  • 7 years of work in healthcare industry (patient services coordinator and medical coding specialist) - 2007 - 2014

  • Teaching English as a Second Language - 1998 - 2004

  • BA in English Philology from University of Rzeszów, Poland - 2001

  • SDL Trados Studio 2019 Freelance Plus, memoQ, Memsource, XTM

  • Professional development:

    • Clinical Terminology for International and U.S. Students - University of Pittsburgh

    • Drug Discovery, Development & Commercialization - University of California, San Diego

    • Introduction to Pharmacy - Ohio State University

  • member of:

    • American Translators Association (ATA)

    • Carolina Association of Translators & Interpreters (CATI)

    • American Association of Professional Coders (AAPC)

    • Polish - American Club of the Triangle in Raleigh, NC

When not working, Anna enjoys traveling, cooking, reading and photography, and spending time with her husband Ryan, their two cats, family and friends.